Serie Asociación de Corsos de Puerto Rico (1984-2021)
La Asociación de Corsos de Puerto Rico, es una corporación sin fines de lucro organizada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en 1984. Es una asociación con carácter esencialmente cultural y cuyos fines principales son:
-
- Estrechar los lazos de hermandad entre los puertorriqueños descendientes de corsos.
- Estrechar lazos de hermandad entre los puertorriqueños descendientes de corsos y los corsos de Córcega, cultivando y acrecentando los lazos de simpatía moral, cultural e intelectual que unen a ambos pueblos.
- Promover y asistir a los descendientes de corsos en Puerto Rico y los habitantes de Córcega a reanudar y re-establecer lazos de familia entre los descendientes de los que emigraron a Puerto Rico y los familiares que permanecieron en Córcega.
- Fomentar y desarrollar entre los descendientes de corsos en Puerto Rico el conocimiento de la historia del pueblo corso, su música, su literatura, su lengua y demás aspectos de su cultura y de la historia de la emigración corsa a Puerto Rico.
La Asociación de Corsos de Puerto Rico ha logrado identificar unos 2,000 corsos y corsas que emigraron a Puerto Rico durante el siglo XIX. A partir del 1815, una nutrida comunidad de corsos se estableció en Puerto Rico que, al hacer de Puerto Rico su hogar, legaron una descendencia que honran las páginas de nuestra historia y todavía hoy abonan a nuestro arte, educación, música, arquitectura, salud, leyes, protección del ambiente, ciencias, empresarismo, prensa, teatro, cinematografía, televisión, política e ingeniería, entre otros haberes.
La serie cuenta con varias sub series identificadas en la siguiente tabla. El material descrito está disponible en las facilidades del BAMCo:
Apéndice A. Contenido de la Serie Asociación de Corsos de Puerto Rico.
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Cintas magnetofónicas reuniones | 10 mayo 1988 | Minutas. Asamblea Junta de directores. Parte I y II. | [s.l.] |
| | 13 octubre 1988
| Reunión Junta de directores.
Parte I y II.
| [s.l.]
|
| 20 octubre 1988
| Reunión Junta de directores.
| Reina de la Bahía
|
| 29 octubre 1988
| Reunión Junta de directores.
| Baños de Coamo
|
| 5 noviembre 1988
| Reunión Junta de directores.
Partes I, II y III.
| [s.l.]
|
| Noviembre 1988
| Asamblea anual. Parte II.
| [s.l.]
|
| 12 noviembre 1989
| Asamblea anual. Parte I y II.
| [s.l.]
|
| 3 junio 1990
| Asamblea extraordinaria.
| [s.l.]
|
| 30 octubre 1994
| 10 convención HTL.
| Antibes, Francia.
|
Cintas magnetofónicas música
| [s.f.]
| Música corsa mixta. (3 cintas)
| San Juan, Puerto Rico
|
| [s.f.]
| Michel Mallory Canta. (2 copias) | |
| [s.f.]
| Antoine Ciosi Le Prisonnier. (3 copias)
| |
| [s.f.] | Antoine Ciosi Cursichella. (1 copia) | |
| [s.f.] | Tino Rossi y Jean Paul Poletti. (1 copia)
| |
| [s.f.]
| Charles Rocchi. Porto Rico. Aqua de Orezza.
| |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Recortes de periódicos | 13 agosto 1984 | “Une Casa Corsa à Porto Rico”. | Nice-Matin |
| | 19 septiembre 1984
| “Caminos de Córcega. Un país donde el tiempo se detuvo”, (1), Germán M. Negroni
| El Vocero
|
| 28 septiembre 1984
| “Caminos de Córcega. Ajaccio, la ciudad imperial”, (3), Germán M. Negroni
| El Vocero
|
| 1 octubre 1984
| Asisten 400 asamblea Asociación de Corsos”.
| El Vocero
|
| 9 octubre 1984
| La Alianza Francesa como centro educativo”.
| El Nuevo Día
|
| 9 octubre 1984 | 300 familias francesas viven entre nosotros”, Mercy Cubas
| El Nuevo Día |
| 7 marzo 1988 | Pionero de la cidra en Adjuntas”, Charlie Aguilar. | San Juan Star |
| 27 agosto 1990 | “A la claire fontaine”, Rigolu Grimaldi. | El Mundo |
| 15 diciembre 1990 | “Les Corses de Porto-Rico fidèles à leur île”. | Corse-Matin |
| 4 octubre 1992 | “Les Corses de Porto-Rico fidèles à leur île”. | Le Provençal La Corse |
| 4 octubre 1992 | “Jean-Paul Poletti reçu par les Corses de Porto-Rico”, Henri Nicolai. | Corse-Matin |
| 29 agosto 1993 | “Una isla perfumada. Córcega, la isla francesa situada en el Mediterráneo…”, Florencio Velis. | El Nuevo Día |
| 16 julio 2000 | “Herencia corsa. Un proyecto de vida”, (1) Enrique Vivoni Farage. | El Nuevo Día |
| 30 julio 2000 | “Otro proyecto de vida”, (3) Enrique Vivoni Farage. | El Nuevo Día |
| 2 agosto 2000 | Condicionado el plan a Córcega”, Agencia EFE. | El Nuevo Día |
| 11 septiembre 2000 | Un acto de agradecimiento a un país generoso”, Juan M. Bracete. | El Diario de Hoy |
| 1 octubre 2000 | “Acervo corso”, Juan Rivas. | El Nuevo Día |
| 17 noviembre 2002 | “Historias de dos islas”, Carmen Dolores Hernández. | El Nuevo Día |
| 2 octubre 2005 | “Esteban Tollinchi: ‘Nunca cesamos de aprender a ver y a oir’”, Carmen Dolores Hernández. | El Nuevo Día |
| 4 septiembre 2007 | Árbol genealógico con largas ramas. Familia Mori celebra en Yauco su origen corso”. | El Nuevo Día |
| 4 septiembre 2007 | Rostros hawaianos de costumbres boricuas”, Familia Mori. | El Nuevo Día |
| 12 enero 2015 | “Grupo celebra su ascendencia corsa”. | El Nuevo Día |
| [s.f.] | “De todo un poco”, Ruben Arrieta Vilá. | El Nuevo Día |
| [s.f.] | “¡Vienen más corsos!”, Ruth Merino Méndez. | El Mundo |
| [s.f.] | “Une Portoricaine récupere la maison de ses ancêstres”, Jean-Baptiste Croce. | Corse-Matin |
| [s.f.] | “15 boricuas-corsos visitan país de abuelos”, José Antonio Carlo. (Fotocopia). | El Mundo |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Certificados de membresía | 1989,1990, 1998 y [s.f.] | Associu di i Corsi di Porto Rico (39). | |
| Proclamas | 1988 | William Cintrón Antonsanti, alcalde. | Yauco, Puerto Rico |
| 1993 | William Cintrón Antonsanti, alcalde. | Yauco, Puerto Rico |
| 1995 | Norma Burgos, Secretaria de Estado, declarando el 10 de septiembre de 1995 como Día de los Corsos de Puerto Rico. | San Juan, Puerto Rico |
| 1998 | Pedro Jaime Torres Rivera, alcalde. (Fotocopia). | Yauco, Puerto Rico |
| 2012 | Isidro Negrón Irizarry, alcalde. | San Germán, Puerto Rico |
| 2017 | William Sánchez Reyes, alcalde interino. | Arroyo, Puerto Rico |
| 2018 | Carlos Molina Rodríguez, alcalde. | Arecibo, Puerto Rico |
| 2019 | William Miranda Torres, alcalde. | Caguas, Puerto Rico |
| Reglamento | 1984 | Asociación de Corsos de Puerto Rico (2 copias). | San Juan, Puerto Rico |
| 1990 | Asociación de Corsos de Puerto Rico. | |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Álbumes fotográficos | 1984, 1998, [s.f.] | Álbum núm. 1. Primera Junta directiva, Felipe Piovanetti, presidente. Incluye fotos de actividad en Barinas, Yauco y un viaje a Córcega con David Mari [s.f.]. | Varios. |
| 1985 | Álbum núm. 2. Excursión a Córcega. | Varios. |
| 1996 | Álbum núm. 3. Viaje a Córcega. | Varios. |
| 1998 | Álbum núm. 4. Actividades varias, Nydia Lucca, presidenta. | Varios. |
| 1999 | Álbum núm. 5. Actividades, Roberto Passalacqua, presidente. | Varios. |
| [s.f.] | Álbum núm. 6. Actividad en el campo. | [s.l.] |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Boletines | 1998 | Boletín de la Asociación de Corsos de Puerto Rico, vol. I, núm. I, noviembre 1998. | San Juan, Puerto Rico |
| 1999 | Boletín de la Asociación de Corsos de Puerto Rico, vol. I, núm. 2, febrero 1999. | San Juan, Puerto Rico |
| 2004 | “Nutizie di a Casa di a Corsica”. Bulletin d’information de la Fédération des Groupements Corses de Marseille et Bouches de Rhône, no. 1, mai 2004. | Marsella, Francia |
| 2004 | “Nutizie di a Casa di a Corsica”. Bulletin d’information de la Fédération des Groupements Corses de Marseille et Bouches de Rhône, no. 2, janvier 2004. | Marsella, Francia |
| 2005 | “Nutizie di a Casa di a Corsica”. Bulletin d’information de la Fédération des Groupements Corses de Marseille et Bouches de Rhône, no. 3, mai 2005. | Marsella, Francia |
| 2005 | “Nutizie di a Casa di a Corsica”. Bulletin d’information de la Fédération des Groupements Corses de Marseille et Bouches de Rhône, no. 4, décembre 2005. | Marsella, Francia |
| 2006 | “Muntagnera”. Le bulletin de la Fédération des estives de Corse, no. 9, Automne 2006. | Riventosa, Córcega |
| 2007 | Recherche sur l’Histoire des Familles Corses. Bulletin no. 9, janvier 2007. | Marsella, Francia |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| DVD | 1992 | Jean-Paul Poletti é stonde di l’anni. | Córcega |
| [s.f.] | Corsica: île de Beauté. | Copia |
| Vídeocasetes | 1992 | ACPR: La Princesa, San Juan canta Jean Paul Poletti; piano Constantine Ducas. Mary Mari vda. De Cruz, presidenta. (2 copias). | San Juan, Puerto Rico |
| Arterfactos | [s.f.] | Dominos, 2 juegos de fichas. | |
| [s.f.] | Platillo con mapa de Córcega. | |
| [s.f.] | Briscas. | |
| [s.f.] | Pegatinas varias. | |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Documentos varios | 1984 | Programa de la Asamblea Constituyente. | Carolina, Puerto Rico |
| 1990 | Certificado de incorporación. | |
| 1998 | Actividad cultural y ceremonia de iniciación de nuevos socios. | Cabo Rojo, Puerto Rico |
| 1998 | Anibal Massini, presidente. Presentación de exhibición para la creación del Archivo Histórico de la Asociación de Corsos de Puerto Rico. Cartapacio con material variado. | [s.l.] Decimocuarta convención. |
| 2005 | Material sobre exhibición “Córcega: Imágenes” en Museo de la Historia de Ponce. | Ponce, Puerto Rico |
| 2017-en adelante | Roberto Ramírez Vivoni, presidente. Cartapacio con información variada administrativa , recortes de periódicos, etc. | San Juan, Puerto Rico. |
| 2021 | Roberto Ramírez Vivoni, presidente. USB con material administrativo variado. | San Juan, Puerto Rico. |
| 2021 | Roberto Ramírez Vivoni, presidente. Convenio entre Asociación de Corsos y la Universidad de Puerto Rico para la creación del BAMCo. | San Juan, Puerto Rico. |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Documentos varios de reuniones | 1991 | Informes reunión septiembre 1991. | [s.l.] |
| 1993 | Rosalía Rodríguez-Ema Orsini, presidenta. | San Juan, Puerto Rico. |
| 1994 | René Sanfiorenzo, presidente. Agenda décima convención. Incluye minutas del caso Piovanetti. | Joyuda, Puerto Rico. |
| 1994 | René Sanfiorenzo, presidente. Minutas de la asamblea del 24 julio 1994 y otras de 1995. | [s.l.] |
| 1995 | René Sanfiorenzo, presidente. Asuntos varios. | [s.l.] |
| 1996 | Napoleón Mari, presidente. Asuntos varios. | [s.l.] |
| 1997 | David Mari, presidente. Asuntos varios. | [s.l.] |
| 1998 | Aníbal Massini, presidente. Asuntos varios. | [s.l.] |
| 1999 | Nydia Lucca, presidenta. Asuntos varios. | [s.l.] |
| 2000 | Enrique Vivoni Farage, presidente. Asuntos varios. | [s.l.] |
| 2005 | José Rivera Tollinche, presidente. Asuntos varios. | Ponce, Puerto Rico. |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Proclamas | 1988 | William Cintrón Antonsanti, alcalde. | Yauco, Puerto Rico |
| 1993 | William Cintrón Antonsanti, alcalde. | Yauco, Puerto Rico |
| 1995 | Norma Burgos, Secretaria de Estado, declarando el 10 de septiembre de 1995 como Día de los Corsos de Puerto Rico. | San Juan, Puerto Rico |
| 1998 | Pedro Jaime Torres Rivera, alcalde. (Fotocopia). | Yauco, Puerto Rico |
| 2012 | Isidro Negrón Irizarry, alcalde. | San Germán, Puerto Rico |
| 2017 | William Sánchez Reyes, alcalde interino. | Arroyo, Puerto Rico |
| 2018 | Carlos Molina Rodríguez, alcalde. | Arecibo, Puerto Rico |
| 2019 | William Miranda Torres, alcalde. | Caguas, Puerto Rico |
| Promoción | 1993 | Concierto de Jean-Paul Poletti (2 copias). | Ponce, Puerto Rico |
| 1998 | Anibal Massini, presidente. Folleto informativo Asociación de Corsos de Puerto Rico, original y copia. | [s.l.]. |
| 1999 | Material promocional de la Asociación. | [s.l.]. |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Socios | 1984-1998, [s.f.] | Listas de socios de la Asociación de Corsos de Puerto Rico. | San Juan, Puerto Rico |
| 1994-2011 | Solicitudes de socios. | Varía. |
| 2019 | Roberto Ramírez Vivoni, presidente. Lista de socios. Una copia por Patty Ann Benavent y otra por José Lotti y Toñita. | |
| Escritos (xerografías) | 1994 | “Due storie di u Fiumorbu, 1774-1808”, J.B. Gai. | |
| 1998 | “Les Negroni. Leurs origines leur depart pour Porto Rico”, Héctor Andrés Negroni. | A Cronica, Sisco, Córcega |
| 2001 | “La familia Mari”, Santiago Mari Pesquera. | San Juan, Puerto Rico |
| [s.f.] | “Córcega”, Lali Vincenti-Berlingeri. | San Juan, Puerto Rico |
| [s.f.] | “Islas hermanas”, Lali Vincenti-Berlingeri. | San Juan, Puerto Rico |
| [s.f.] | “La maison Da Mare”, sin autor. | [s.l.], [s.e.]. |
| Subserie | Fecha
| Título
| Lugar
|
| Publicaciones | 2001 | Napoleon. Folleto a color en inglés. | AEDIS éditions, Vichy, Francia. |
| 2004 | Casa Yaucana: Taller de la investigación y desarrollo cultural, Inc. “Homenaje a Don Alejandro “Chalí” Franceschi (1868-1939). | Yauco, Puerto Rico |
| Publicaciones, libros publicados por la Asociación | 2013 | Diccionario biográfico de corsos en Puerto Rico (Tomo I). | |
| 2016 | Diccionario biográfico de corsos en Puerto Rico (Tomo II). | |
